Posted July 24, 2020
Please see below for letter in English and español.
Dear Skinner Community,
We know that these past few months have impacted all of our families in different capacities. I can only imagine the range of emotions families may be feeling, as we approach the uncertainty of the upcoming school year. I recognize that it may be challenging to understand, react, and respond to the ever-changing shifts to the Denver Public Schools Return-to-School plan. I commit to providing you with the most updated information weekly, as well as making intentional efforts to provide opportunities for you to get to know me as the new leader of Skinner.
I hope to communicate with as much transparency, honesty, and clarity as we shape the learning experiences to come. As families at Skinner will officially enroll their students in either in-person learning or a virtual program as part of the Annual Family Update (open July 27th), I felt it would be important to provide as much of the most current information as possible to guide your decision-making process. We have included a slide-deck to outline Skinner’s adaptation of DPS Health guidelines: Skinner Middle School Remote Start Slide-deck
Additional Resources to explore:
DPS Virtual Program Updates for Upcoming School Year
Annual Family Update (AFU) – Open July 27:
The Annual Family Update, Denver Public School’s online registration process, opens July 27. In addition to verifying and updating household information, this year families will also officially enroll their students in either in-person learning or a virtual program as part of the registration process. Students enrolled in the virtual program will stay virtual for the entire fall semester. After that, families can switch to the in-person option if they want-or vice versa. Students who choose the virtual option will not lose their seat at their school. The District is still working through plans for the 100% virtual program given that all schools will start with remote learning, and it is important that this information be collected for both school-level, and central planning as we prepare for remote, hybrid and full in-person scenarios.
The annual student registration process will launch on July 27, 2020. Families are strongly encouraged to register online through the Annual Family Update to avoid in-person interactions.
Additional applications to be completed online:
6th grade Academy (Aug 3-4)
Save these tentative dates for Virtual 6th grade Academy — more information to come in next week’s communication.
Teacher Assignments & Class Schedules
At this time, we have not solidified teacher assignments and class schedules, due to the ever-changing nature. Thank you for your understanding and flexibility during this time!
Chromebooks
Virtual Orientation & Outreach (Aug 17-21)
Skinner’s classroom teachers will be reaching out to students/families during the week of August 17-21. In addition, there will be a virtual Back to School Night during this week, in order to share school and classroom expectations, as well as begin to build new relationships. More information to come!
First day of school – August 24 and remote for all students
As you may know, on July 17th, Denver Public Schools made a decision to delay returning to school in-person. DPS will begin the 20-21 school year with remote learning, with a delayed first day of remote school on August 24th to allow our teachers time to welcome students back remotely and plan for the school year. DPS will continue to review COVID rates with health partners, with the soonest anticipated gradual return to in-person learning on September 8th.
Thank you for your understanding, flexibility, and grace during this time. In the midst of this pandemic, there is no other school I would rather serve and support. We are excited to see you virtually and in person and to grow with you during this unprecedented time.
If you have any questions, concerns, or feedback and would like to talk to someone prior to making your decisions, please contact one of the following Skinner Administrators:
Principal Julie Stephens: julie_stephens@dpsk12.org
Assistant Principal Lindsay Young: lindsay_young@dpsk12.org
Sincerely,
Julie Stephens, Principal
Querida comunidad de Skinner,
Sabemos que estos últimos meses han impactado a todas nuestras familias en diferentes capacidades. Solo puedo imaginar la variedad de emociones que las familias pueden estar sintiendo, a medida que nos acercamos a la incertidumbre del próximo año escolar. Reconozco que puede ser un desafío comprender, reaccionar y responder a los cambios siempre cambiantes del plan de Regreso a la Escuela de las Escuelas Públicas de Denver. Me comprometo a proporcionarle la información más actualizada semanalmente, así como a hacer esfuerzos intencionales para brindarle oportunidades para que me conozca como el nuevo líder de Skinner.
Espero comunicarme con tanta transparencia, honestidad y claridad como formemos las experiencias de aprendizaje por venir. Como las familias de Skinner inscribirán oficialmente a sus estudiantes en el aprendizaje en persona o en un programa virtual como parte de la Actualización Anual de la Familia (abierta el 27 de julio), sentí que sería importante proporcionar la mayor cantidad de información más actualizada posible para guíe su proceso de toma de decisiones. Hemos incluido una plataforma de diapositivas para delinear la adaptación de Skinner de las pautas de salud de DPS: Plataforma de diapositivas de inicio remoto Skinner Middle School: https://docs.google.com/presentation/d/1UJWM8ujQj0lbeyrK5EW0eb21gTxp6s0VTiiopd6vVLk/present?ueb=true&slide=id.g5167f06e1e_0_164
Recursos adicionales para explorar:
Actualizaciones del programa virtual DPS para el próximo año escolar: https://www.dpsk12.org/virtual-program-updates-for-upcoming-school-year/
Preguntas frecuentes: https://www.dpsk12.org/coronavirus/faq-covid-19/
Actualización anual de la familia (AFU) – Abierto el 27 de julio:
La Actualización Anual de la Familia, el proceso de inscripción en línea de la Escuela Pública de Denver, se abre el 27 de julio. Además de verificar y actualizar la información del hogar, este año las familias también inscribirán oficialmente a sus estudiantes en el aprendizaje en persona o en un programa virtual como parte del proceso de inscripción. Los estudiantes inscritos en el programa virtual permanecerán virtuales durante todo el semestre de otoño. Después de eso, las familias pueden cambiar a la opción en persona si lo desean, o viceversa. Los estudiantes que eligen la opción virtual no perderán su asiento en su escuela. El Distrito todavía está trabajando a través de planes para el programa 100% virtual dado que todas las escuelas comenzarán con el aprendizaje remoto, y es importante que esta información se recopile tanto para el nivel escolar como para la planificación central a medida que nos preparamos para un sistema remoto, híbrido y completo. escenarios en persona.
El proceso anual de inscripción de estudiantes se lanzará el 27 de julio de 2020. Se recomienda encarecidamente a las familias que se registren en línea a través de la Actualización Anual de Familias para evitar interacciones en persona.
• Tenga en cuenta que se incluirá un formulario complementario obligatorio para capturar la decisión de inscripción de cada estudiante, ya sea para el aprendizaje en persona o el programa 100% virtual / en línea.
• Debe tener una cuenta del Portal para padres para participar en línea. Si necesita abrir una cuenta en el Portal de Padres para poder hacer la actualización y tener acceso a otra información importante sobre su estudiante, vaya a https://myportal.dpsk12.org/ y haga clic en Comenzando. Necesitará el número de identificación DPS de su estudiante para iniciar su cuenta. Si olvidó su contraseña o no puede iniciar sesión, puede obtener ayuda enviando un correo electrónico a portalteam@dpsk12.org o llamando a la línea directa del portal al 720-423-3163.
• Para acceder a la Actualización anual de la familia, vaya al sitio web de DPS en https://www.dpsk12.org/ y haga clic en la pestaña Departamentos y servicios y desplácese hacia abajo hasta SchoolChoice and Enrollment. Habrá un enlace para la Actualización Anual de la Familia una vez que esté activo el 27 de julio. Utilizará su nombre de usuario y contraseña del Portal de Padres para ingresar. Solo el padre que figura como el primer contacto de emergencia en el hogar primario en IC puede hacer AFU.
• Póngase en contacto con nuestro personal de la oficina principal para obtener ayuda. Estaremos encantados de programar llamadas telefónicas y Google cumple con las citas para apoyar virtualmente a cualquier familia que lo necesite. Por seguridad, no estamos en el edificio y no podemos responder a la línea telefónica principal de Skinner. Si necesita ayuda, comuníquese con una de las personas a continuación y se comunicarán con usted dentro de 1-2 días hábiles.
Correo electrónico: ivonne_chavira@dpsk12.org
Teléfono: 720-424-1527
Correo electrónico: shalaine_abeyta-lujan@dpsk12.org
Teléfono: 720-424-1482
Correo electrónico: nicolas_aragon@dpsk12.org
Teléfono: 720-424-1421
Solicitudes adicionales para completar en línea:
Tenga en cuenta que, con la Pandemia y los horarios escolares alterados, hemos reducido nuestra tarifa escolar anual de $ 100 en el año escolar 19-20 a $ 40 por semestre. Solo verá el primer semestre facturado en My School Bucks si ha elegido la opción “100% en persona”.
Correo electrónico: ivonne_chavira@dpsk12.org
Teléfono: 720-424-1527
Academia de 6to grado (3-4 de agosto)
Guarde estas fechas tentativas para la Academia Virtual de 6to grado: más información en la comunicación de la próxima semana
Asignaciones de maestros y horarios de clases
En este momento, no hemos solidificado las asignaciones de maestros y los horarios de clases, debido a la naturaleza siempre cambiante. ¡Gracias por su comprensión y flexibilidad durante este tiempo!
Chromebooks
Orientación virtual y divulgación (17-21 de agosto)
Los maestros de clase de Skinner se comunicarán con los estudiantes / familias durante la semana del 17 al 21 de agosto. Además, habrá una Noche virtual de regreso a la escuela durante esta semana, para compartir las expectativas de la escuela y el aula, así como para comenzar a construir nuevas relaciones. Más información por venir!
Primer día de clases: 24 de agosto y remoto para todos los estudiantes.
Como sabrán, el 17 de julio, las Escuelas Públicas de Denver tomaron la decisión de retrasar el regreso a la escuela en persona. DPS comenzará el año escolar 20-21 con aprendizaje remoto, con un primer día retrasado de escuela remota el 24 de agosto para permitirles a nuestros maestros tiempo para darles la bienvenida a los estudiantes de forma remota y planificar el año escolar. DPS continuará revisando las tasas de COVID con los socios de salud, con el regreso gradual más temprano al aprendizaje en persona el 8 de septiembre.
Gracias por su comprensión, flexibilidad y gracia durante este tiempo. En medio de esta pandemia, no hay otra escuela a la que prefiera servir y apoyar. Estamos entusiasmados de verte virtualmente y en persona y de crecer contigo durante este tiempo sin precedentes.
Si tiene alguna pregunta, inquietud o comentario y desea hablar con alguien antes de tomar sus decisiones, comuníquese con uno de los siguientes administradores de Skinner:
Directora Julie Stephens: julie_stephens@dpsk12.org
Subdirectora Lindsay Young: lindsay_young@dpsk12.org
Sinceramente,
Julie Stephens, directora